1DVDR+BONUS \3,150
JPD-533
BOB DYLAN AND THE DEAD - '87 alone and together

★1987年、ディラン+デッド!奇跡の共演!
★GIANTS STADIUM公演Proshot映像がクオリティ・アップ!
★ディラン重要曲の歌詞対訳オリジナル日本語字幕付!
★初回100set限定価格!1枚の価格で実質2枚組
20年振りのサマー・オブ・ラヴ!
1987年・夏に米国で6回のみ行われた
DYLANとDEADの奇跡のジョイント・ライヴ。
7月12日のNJ・ジャイアンツ・スタジアム公演を、
ここでは近年になって画質がかなり改善された新マスターから
JOHANNAのオリジナル対訳歌詞字幕が入る事により
初心者の方でも入りやすいライヴ映像として生まれ変わりました。
やや暗めの画像ですがデッド・サイドで撮影された
4カメラ以上のマルチ・アングル映像とSBD音源により、
あの夏の夜のスタジアムに漂った"ラヴ&ディラン"(笑)な空気が甦ります。
デッドの序盤3曲が映像無し音声のみですが以降はディランが登場する
2部のセットまで、盛り上がりまくる会場と、デッドのリクエストで実現した
余りにレア!な選曲群に、コアなファン程受ける衝撃度は高くなりますね。
そしてディラン・セットのほとんどの曲に歌詞対訳字幕を配し、
"スロー・トレイン"、"It's All Over Now, Baby Blue"、"やせっぽちのバラッド"、
"自由の鐘"、"見張塔"、"時代は変わる"、そして何とデッド・ヘッドのアンセム
"タッチ・オブ・グレイ"が完全歌詞日本語対訳で楽しめます。
ディランはこのイベントを契機にNEVER ENDING TOURを開始する事となります。
そんな重要なライヴを既発の正規CDはもちろん、映像でもお手元に!
ディランから次々と発射され投げかけられるコトバの行方を追って
貴方の視覚と聴覚がクラクラしてしまう興奮を体験下さい。
デッドのあのアンサンブルと一緒に"英語→訳→日本語→観てる人の頭の中"と
岩盤浴の如くじんわりと伝わりますので(笑)、最初は頭の回転が追いつかないかもしれません。
このディラン+デッドの効用を最大限にする為にも2度、3度と毎晩でもお試し下さい(笑)。


■DISC-1■ 120mins
JPD OPENING 日本語字幕解説付 /
[Giants Stadium East Rutherford, New Jersey 12 July 1987]
DEAD set ;
HELL IN A BUCKET / WEST L.A. FRIDAY / GREATEST STORY EVER TOLD /
LOSER / TONS OF STEEL / TAKE A STEP BACK / RAMBLE ON ROSE /
WHEN I PAINT MY MASTERPIECE / WHEN PUSH COMES TO SHOVE / THE PROMISED LAND /
BERTHA / MORNING DEW / PLAYING IN THE BAND / DRUM SOLO - SPACE /
THAT'S IT FOR THE OTHER ONE / STELLA BLUE / THROWING STONES / NOT FADE AWAY /

■DISC-2■ 90mins
DYLAN SET ;
SLOW TRAIN* / STUCK INSIDE OF MOBILE WITH MEMPHIS BLUES AGAIN* /
TOMORROW IS A LONG TIME / HIGHWAY 61 REVISITED* / IT'S ALL OVER NOW, BABY BLUE* /
BALLAD OF A THIN MAN* / JOHN BROWN / THE WICKED MESSENGER /
QUEEN JANE APPROXIMATELY* / CHIMES OF FREEDOM* / JOEY / ALL ALONG THE WATCHTOWER* / THE TIME THEY ARE A-CHANGIN'* /
encore
TOUCH OF GREY* / KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR* / JPD ENDING /
*=歌詞対訳日本語字幕付(一部省略有)

発売中です。今すぐオーダーできます。

 hotrocks_records@ybb.ne.jp
 オーダーはメールでお願いします。

HOW TO ORDER